"Acara ini mungkin tidak sesuai bagi pemirsa di bawah 15 tahun"
"Pemirsa diharap bijak"
"Episode 6"
- Apa-apaan? - Maafkan aku.
Kamu
orang yang dihubungi soal wanita tidak dikenal itu?
- Ya. - Ikut aku.
Ji Yoo.
Sepertinya dia menderita kerusakan otak
saat dia jatuh ke laut. Sepertinya jantungnya berhenti.
Apa otaknya mati?
Ini beda,
tapi dia dalam kondisi tidak berdaya.
Apa maksudnya?
Otaknya tidak berfungsi, tapi dia bisa bernapas sendiri.
Kandungannya juga selamat.
- Kandungan? - Ya.
Dia hamil delapan sampai sembilan minggu.
Jika dia tetap hidup saat fetusnya tumbuh,
kita bisa mengoperasinya dan melahirkan bayinya.
Aku akan menyelamatkannya.
Harus.
Itu perintah Bapak Byun?
Tidak.
Aku akan memberi tahu kalau dia mati.
Cari tempat sejauh mungkin dari sini.
Apa?
Rumah sakit swasta yang bisa menyembunyikan
kalau keadaannya seperti ini.
"Rumah Sakit Swasta S"
Kamu punya identitas pasien?
"Hong Soon Bok"
Kang Ji Yoo pasti sudah mati.
Apa rencanamu?
Kamu premannya. Seharusnya kamu lebih tahu.
Apa? Kamu tidak bisa melakukan itu?
Hentikan.
Pengecut.
Kamu selalu menjadi pengecut.
Itu sebabnya tidak bisa mencegahku dan membiarkan ke Byun Il Goo.
Aku seperti itu karena dirimu.
Soon Bok.
Berani sekali kamu menyebut namanya?
Aku Chae Seo Rin.
Chae Seo Rin!
Kamu mau menjadi Chae Seo Rin
- dan menikahi pengusaha Mosung? - Aku sudah bilang padamu.
Aku akan bertindak jauh dan tinggi
sampai Hong Soon Bok tidak bisa mengikutiku.
Kamu tahu bagaimana akhirnya.
Tidak. Aku tidak akan jatuh semudah itu.
Tidak akan.
Aku bodoh karena memercayaimu.
Jangan ikut campur.
Akan kulakukan.
Aku akan melakukannya.
Terima kasih sudah datang.
Ibumu
orang yang baik dan murah hati seperti malaikat.
Aku yakin dia sudah tenang.
Kakakmu kenapa?
Mereka menemukannya.
Ji Yoo
mengikuti Ayah.
Tidak.
Ji Yoo!
Tidak!
Kita harus bagaimana?
Ji Yoo!
Ibu.
- Ya, ampun. - Ya, ampun.
Mereka pasti sudah menemukan jasad putrinya.
Kasihan.
Mereka akan mengadakan dua pemakaman.
Kasihan sekali.
Ibu.
Ibu, bangun.
Ibu, bangun. Ibu!
"Kantor Polisi"
"Menyelamatkan Masyarakat dengan Sekuat Tenaga"
Tubuhnya rusak sehingga sulit dikenali,
tapi maukah kamu mengonfirmasikan identitasnya?
Ya.
Aku akan mengisinya dengan kebahagiaan.
Pertama, pasir dari tempat ini.
Tidak.
Ji Yoo.
Apa dia Kang Ji Yoo?
Ji Yoo.
Ji Yoo. Tidak.
Ji Yoo.
Ji Yoo! Tidak, Ji Yoo.
- Ji Yoo! - Tenang.
Ji Yoo! Tidak, Ji Yoo!
Ji Yoo! Tidak!
Ji Yoo. Aku mohon.
"Hong Soon Bok"
Mulai sekarang, kamu Hong Soon Bok.
Apa pun yang kamu lakukan, kamu akan sedih dan menyedihkan.
Hong Soon Book seperti itu.
Bahkan jika kamu hilang, tidak ada yang akan peduli.
Hong Soon Book seperti itu.
Aku akan...
Aku akan menjadi Chae Seo Rin.
Aku akan lebih kaya darimu dan menikmati kemewahan melebihimu.
Aku akan mengambil semuanya.
Aku merasa kamu akan datang padaku.
Sepertinya kamu akan datang padaku dan minta maaf karena terlambat
dan tersenyum lebar padaku.
Kamu mengambil semua masa-masa bahagia kita.
Sekarang bagaimana aku bisa hidup?
Tanpamu, aku bukan siapa-siapa, tapi hanya cangkang.
Aku merasa akan lupa caranya bernapas
dan bagaimana tersenyum.
Ji Yoo.
- Benarkah? - Ya.
Kamu tahu apa yang akan terjadi padamu
jika kamu membohongiku, bukan?
Diperlukan tes DNA.
Tentu saja aku akan melakukannya.
Selama ini aku terbebani
mencarikan calon istri untuk Kang Woo.
Investasiku akhirnya berhasil.
Ibu, siapa yang membawa pergi malam yang gelap?
Mukjizat.
Setiap pagi, mukjizat datang dan mengambilnya.
Begitu.
Ibu, dahulu aku berdoa
besok akan datang mukjizat
dan mengambil malam gelap
dan juga akan ada bayangan menutupi Ibu.
Hanya itu yang bisa kulakukan karena aku masih sangat kecil.
Aku kira akhirnya bisa melenyapkan bayangan itu.
Aku kira tidak perlu menunggu mukjizat yang tidak datang.
Tapi sekarang Ibu pergi.
Ibu tidak ada di sini lagi.
Cari ayahmu.
Maka kamu akan dapat keluarga.
Maka kamu tidak akan kesepian.
Maafkan aku, Ibu.
Tapi aku tidak bisa menuruti omongan Ibu.
Astaga, Nyonya.
Tolong makan sesuatu. Kamu butuh tenagamu.
Ayolah, Nyonya.
Ya, ampun.
Halo?
Ibu, ini aku.
Apa? Siapa?
Siapa ini?
Ini aku. Ibu lupa putrimu sendiri?
Astaga, Soon Bok?
Apa ini Soon Bok?
Soon Bok.
Soon Bok, kamu di mana?
Soon Bok!
Soon Bok, kamu di mana?
- Ibu. - Apa?
Ini aku.
Soon Bok?
Kamu Soon Bok?
Kamu tidak mengenali putrimu sendiri?
Apa ini akan membantu?
Kita berdua punya ini di tangan kita.
Bukti bahwa kita ibu dan anak.
Astaga.
Anakku.
Tunggu. Ibu ingin melihatmu. Kamu benar-benar anak Ibu?
Soon Bok. Kamu dari mana saja?
Anakku.
Jangan menangis. Orang-orang melihat kita.
Surga jahat sekali.
Kamu setuju?
Langit mengambil Ji Yoo yang baik hati
dan Bapak Kang, pria baik yang tidak ada tandingannya.
Wanita yang kita kira sudah mati, ternyata hidup dan sehat.
Kenapa bisa seperti ini?
Hentikan.
Ibu mengira kamu benar-benar sudah mati
dan berpikir harus mengadakan pemakaman atau tidak.
Kenapa kamu tidak menelepon ibumu sama sekali?
Aku sudah cerita bagaimana hidupku.
Apa lagi yang ingin Ibu dengar? Itu sudah cukup.
Ayo pulang dan menemui Nyonya, ya?
Ibu, kita harus pergi ke suatu tempat.
Apa?
"Roknya terbang"
"Tertiup angin"
Ya, ampun.
Ini kali pertama Ibu naik mobil.
Menyenangkan sekali putri Ibu sudah pulang dan sukses.
Ibu bisa naik mobil.
Kalau memikirkan keluarga Bapak Kang,
Ibu merasa akan dihukum karena berbahagia seperti ini.
Bapak Kang.
Ji Yoo.
"Rumah Sakit Swasta S"
Apa?
Di mana kita?
Masuk.
Apa...
Tunggu.
"Nama Pasien, Hong Soon Bok"
Apa? Kenapa namamu "Hong Soon Bok" tertulis di situ?
Masuk.
Ada apa? Itu namamu.
Kenapa...
Ji Yoo...
Astaga. Bukankah itu Ji Yoo?
Ji Yoo, kamu hidup!
Ibu harus membantuku.
Apa?
Ji Yoo dalam keadan tidak berdaya.
Apa? Ya, ampun. Ji Yoo.
Jaga dia.
Ya, tentu saja.
Ji Yoo. Ya, ampun. Ji Yoo.
Apa? Kamu tadi bilang apa?
Ini tidak benar.
Ibu tahu salah siapa akhirnya aku seperti ini.
Ibulah alasanku bisa terpuruk. Hari itu aku mati.
Baiklah.
Ibu tahu kamu menderita karena ibumu pecundang.
Tapi jangan berbuat dosa. Surga akan menghukummu.
Aku tidak takut hukuman surga.
Tidak bisakah aku hidup seperti Ji Yoo?
Tidak bisakah sekali ini saja Ibu mengizinkanku?
Kamu ibuku. Aku harus didahulukan dari Ji Yoo
hanya untuk sekali saja.
Soon Bok.
Hidup Ji Yoo tidak akan lama.
Tapi aku akan menyelamatkan kandungannya.
Aku bilang akan menyelamatkannya! Aku akan membesarkannya.
Itu tidak benar. Kamu tidak boleh melakukan itu.
Jangan pisahkan anak dari ibunya.
Ibu tidak bisa melakukannya?
Baiklah.
Kalau begitu, kita akhiri.
Seo Rin.
Apa yang kamu lakukan?
Aku akan mengakhiri kehidupan menjijikkan ini.
Ji Yoo akan mati dan juga aku! Kita akhiri sekarang saja.
- Soon Bok, jangan lakukan ini. - Kita akhiri!
- Jangan lakukan ini. - Ayo!
Biarkan aku mati! Lepaskan!
- Lepaskan! - Soon Bok, tolonglah.
Tolong berhenti.
Aku masak banyak dan kulkas aku isi penuh.
Rak kedua ada daging sapi yang sudah dibumbui
dan aku masak semur.
Bagian bawah ada buah-buahan dan sayuran.
Kamu bisa makan itu.
- Di kulkas kimchi... - Kamu sudah cerita. Aku mengerti.
Ambil ini.
Tidak. Aku tidak bisa.
Ambil ini. Ini tanda terima kasihku.
Terima kasih.
Kamu pasti senang akan ke Amerika dengan Soon Bok.
Entahlah.
Kamu pintar bertahan hidup. Kamu tidak masalah di Amerika.
Aku...
Aku harus pergi.
Jaga dirimu. Kabari aku.
Pasti.
Setelah ayahmu meninggal, semua pergi.
Saat dia masih hidup,
mereka selalu ada, menghibur kita dan lainnya.
Ibu.
Maafkan aku.
Aku akan menyelamatkan Ji yoo.
Aku akan berbuat apa saja untuk melindunginya.
Sepertinya dia hamil sembilan bulan.
Kandungannya selamat dari kecelakaan buruk itu.
Aku yakin bayinya akan sehat dan berani.
Bagaimana biasanya para ibu pada tahap ini?
Saat itulah dia akan merasa mual pagi.
Mereka harus sering ke kamar mandi.
Kita suruh untuk hati-hati karena berisiko tinggi keguguran.
Tapi untuk Nona Hong Soon Bok,
kita harus memberinya gizi yang diperlukan
dan jaga dia dengan baik untuk memastikannya
agar dia tidak mengalami komplikasi.
Bapak Byun menelepon.
Dia ingin kamu datang ke keluarga Pimpinan Yoo.
Kamulah jantungku.
Tanpamu aku tidak bisa hidup sehari pun.
Astaga.
Itu dia.
Pimpinan mencarimu.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Pimpinan memanggilku.
Ada apa?
Jangan pura-pura bodoh.
Sampai kapan kamu sembunyikan kalau dia hamil?
- Hamil? - Katanya dia hamil anakmu.
Kenapa kamu biarkan ini terjadi?
Seharusnya kamu bisa cerita pada Ibu.
Ini anak Kang Woo!
Kamu!
Itu mustahil.
Apa ini benar-benar anak Kang Woo?
Kamu bisa minta tes DNA,
tapi kita harus menunggu sampai aku melahirkannya,
karena akan membahayakan bayinya jika dilakukan saat kehamilan.
Baiklah, nanti kutelepon lagi.
Aku akan pergi.
Aku menunggu teleponmu.
Tunggu.
Apa benar itu anak Kang Woo?
Ya, itu anak Kang Woo. Senang bertemu denganmu.
Sepertinya dia akan merepotkan.
Pecundang!
Dasar pecundang menyedihkan.
Kakek menyuruhmu beli tanah
dan kamu sibuk berpacaran, bukannya bekerja?
Berapa kali Kakek bilang pernikahan itu sebuah bisnis
bagi pengusaha?
Jika kamu belajar bisnis,
Kakek akan mencarikan istri yang baik.
JIka Kakek punya satu anak lagi,
Kakek itdak akan mempertahankanmu di perusahaan.
Kalau begitu aku akan pergi.
- Apa? - Perusahaan.
Aku berhenti.
Jadi, jangan campuri urusanku.
Mulai sekarang, aku akan jaga diriku sendiri.
- Kurang ajar. - Ayah, tenang.
Kang Woo!
Ayah tahu kamu kesal, tapi jangan lakukan ini padanya!
Semua tidak ada gunanya.
Semua.
Cari tahu siapa dia?
Cari tahu semuanya.
Baik.
Apa yang ingin kamu lakukan?
Apa? Kamu mau aku menjadi ibu tunggal?
- Ini anakmu. - Seharusnya kamu bilang padaku.
Kamulah yang tidak mau menjawab teleponmu.
Mana bisa aku cerita? Bayinya juga semakin besar.
Aku punya satu pertanyaan.
Apa aku...
Apa aku benar-benar...
Benar-benar...
Kamu terus memanggilku "Ji Yoo".
Tidak masalah kamu menganggapku
sebagai pacarmu. Yang jelas bayi ini anakmu.
Apa yang kamu inginkan?
Menikah.
Aku sudah
memberikan seluruh hatiku untuk satu wanita.
Aku tidak bisa mencintai orang lain.
Aku tidak pernah minta cinta.
Cintailah apa yang kamu inginkan.
Aku akan mencintai sesukaku.
Bisa kami bantu?
Tidak apa-apa. Biar aku saja.
Istirahatlah.
Selama beberapa hari ini kamu melakukan semuanya sendiri.
Tidak.
Aku harus melakukan ini agar merasa senang.
Biarkan saja dan urusi saja urusanmu.
Setidaknya aku bisa melakukan ini.
Baiklah. Beri tahu aku jika butuh sesuatu.
Baiklah.
Ji Yoo.
Maafkan aku.
Tapi jangan khawatir, ya?
Aku akan membantumu melahirkan
dan akan membantumu.
Mengerti? Ji Yoo.
Gadis paling cantik di dunia.
Malaikat kami, Ji Yoo.
Ji Yoo. Kamu harus bangun.
Kamu harus membuka matamu agar saat aku mati,
aku bisa menghadapi Bapak Kang.
Kamu harus bangun.
Ji Yoo.
"Secrets of Women"
Pernikahan? Baiklah. Kamu akan menyesalinya.
Tidak. Aku tidak akan menyesalinya.
Di mana Ji Yoo? Ji Yoo!
Aku akan berusaha sebaiknya dan menjadikanmu komisaris.
Singkirkan dia.
Dia tidak pantas menikah dengan Kang Woo.
Desainer terbaik, Min Sun Ho.
Karyamu menang hadiah utama.
Ini uang untuk belajar ke luar negeri.
Ji Yoo!
Aku merindukanmu!